当导演的第一要件是拥有过人的精力，因为工作似乎永远做不一兀。每天用餐後，瑞妮必须先观看今天拍的毛片，飞到洛杉矶处理後，再带回到新墨西哥细看。看片需要全神贯注和做笔记，而後她还得研究次日要拍的场次和细节，做好万全的准备後，再到拍片现场。

　　好不容易能够上床休息时，手机响了。她呻吟出声，闭著眼睛接电话。”喂？”

　　是高登打来的。”拍片还顺利吧，瑞妮？”

　　她的睡意顿消。”还好。仍在进度之内，目一刖拍出来的片也是一流的。麦格瑞的摄影好极了，完全展现出壮丽的荒漠景观。”
　　“很高兴听到这一点。夏利夫呢？”

　　“他太有魅力了。如果对戏的不是止目基，风采一定全被抢光了。”
　　“那麽好？我等不及看到拍好的电影了。我明晚会飞过去，顺便待个几天。”

　　她眯起眼睛。”有必要吗？制作人通常不须要守在拍片现场。”

　　“当初我能筹到钱的条件之一，就是得紧盯著拍片进度，投资人对初次上阵的导演总是比较紧张。”

　　特别又是女导演！瑞妮想。”我期望著你的到来。娜丽会同行吗？”

　　“这次不，但在英国拍戏时，她会想跟去看看。”

　　瑞妮挂断电话，庆幸薇儿很快就会抵达帮忙。薇儿需要几天时间！，一父代请假期间的工作。

　　电话铃声再次响起。”喂？“这次是外婆。

　　瑞妮坐直身躯，心有愧立息。戴医生已看过外公的病历，也同意为他动手术。但後来她一直太忙碌，忘了今天就是手术日”手术进行得怎样，外婆？”

　　“非常顺利，戴医生说你外公的情况良好。”
　　瑞妮松了口气。”太好了！”

　　荷利清了清喉咙。”戴医生达成奇迹，谢谢你，妮妮。如果没有你……”

　　瑞妮眨了眨眼，从来不曾听外婆唤过她的小名。”该感谢的是戴医生，我只是正好认识他。”

　　“他告诉我，你们是怎麽认识的，包括你在他母亲去世一刖有多。吊陪著她。你有一颗宽大的心……就像汀娜。”

　　“这是我该为你们做的。毕竟，你们抚育我长大，教导我许多事－－像是勤劳工作和诚实的重要性。“她迟疑了一下。”影艺圈的人酬劳优渥——如果你们想要换大一点的房屋或车子，还是环游世界，我都可以为你们做到。”

　　“我们不须要你的钱，“荷莉紧绷地道。”但在你拍完这部片後，如果你有空到巴尔的摩。。。。。．我和威廉会很高兴看到你。”

　　瑞妮用力吞咽。”我一定会去的口可能要在几个月之後，但我会很乐意去看你们。”

　　她结束谈话，心里欣慰。或许要和她的外祖父母发展出亲密的祖孙关系有些太迟，但至少他们己踏出了第一步……

　　行李小弟替薇儿搬走行李。她走进旅馆大厅时，止月基正好也进来。坦白说，她有股强烈的冲动想要过去代瑞妮揍他一拳－－　谁叫他要亏待瑞妮！只不过以她娇小的身形，恐怕要站到椅子上才能打到人。

　　她必须承认，他真的英俊得迷死人不偿命。她去找瑞妮时曾见过他一次，但那已经是很久的事。他们同时进入电梯！也同样要到四楼。

　　肯基漫不经心地望著她一晌，突然道：”你是瑞妮的朋友微儿吧？”

　　薇儿点点头。”是的，我刚刚抵达，“随即多嘴地说：”我猜你刚出去鬼混完回来。”

　　话一出口，她立刻後悔了。该死了！她刚开始工作就对片里的大明星出口不逊！而每个人都知道大明星是不能得罪的。

　　肯基非但不生气，反而笑了。”噢！不，我只是开车出去兜风，纯粹无害的。“　　薇儿胀红了脸庞。”我很抱歉，我不该说那种话。”

　　“或许，但你是瑞妮的朋友，你会站在她那边是很自然的。“电梯停下来，他礼貌地让她先出去。

　　薇儿提著沈重的随身行李走出去，肯基跟了上来。”你需要帮忙吗？那看起来很重。”

　　“不必，我习惯提重物。“薇儿一　口拒绝。

　　“我猜就算在沙漠里，你也会拒绝我提供的水。”

　　她不情愿地笑了。”或许，我一向以固执著称。但我会尽可能作到礼貌。“她来到房间门口！将卡片插入锁孔。”晚安，史先生。”

　　“肯基，“他微笑。”我一直很羡慕瑞妮的朋友。晚安！薇儿。”

　　薇儿几近狼狈地逃进房里。该死了！他一定得笑得那麽迷人吗？还有那对摄人魂魄的绿眸，和性感入骨的英国嗓音。怪不得当初瑞妮会失去理智嫁给他！然而他们的婚姻会出问题也正因为他太有魅力了。

　　但见过史肯基後，薇儿发现自己似乎无法讨厌他。或许这样也好，毕竟，他们得共事好一段时间。

　　她进入房里，立刻拨电话给瑞妮。”我到了！瑞妮，“她打了个呵欠。”我要琨在开始工作呢，还是我可以先睡个好觉？”

　　“太好了！现在就过来吧，薇。我等你等得望眼欲穿。我有许多事要告诉你，好让你立刻进入状况……“瑞妮兴奋的声音自话筒的另一端传来。

　　薇儿懊恼地笑了。看来她真的有得忙了。

　　肯基走进房间，微微一笑。寇薇儿真是只张牙舞爪的野猫。他纳闷瑞妮告诉过她多少有关他们婚姻的事－－应该不多。瑞妮和他一样习於对私事保持缄默，但薇儿所知的已足够令她气得想要挖出他的眼珠。

　　他说羡慕瑞妮和她的朋友是真心的。女人会声援彼此，无话不谈，但他就不行了——不只因为他是男性和英国人。尽管石特维为他所作的一切，他们很少有交心的谈话。即使亲近如温查理，他也有许多事不能说。

　　幸好他还有演戏可以发泄情绪。

　　他倒了杯酒，来到阳台上。一轮明月如镜，他浅啜著酒，想起往事。

　　拍完『双面情人』後，他和瑞妮乘坐私人喷射客机，飞到南加州的小飞机场。那里早已有辆出租汽车等著他们。

　　他将瑞妮和行李载上车。车子驶到海岸公路後，瑞妮解开安全带，头枕在他的大腿上。　”已经天黑很久了。”

　　“这是追著夜晚一起往西飞的缺点。太阳很快就会在我们身後升起“他一手按著她的肩膀。

　　“我可以问我们要去哪里吗？“她睡眼惺忪地问。

　　“几年一刖我待过的一家海边旅馆，那里非常的平和与私密。”

　　“你保证那是理想的爱情小窝？”

　　他感觉得出她肩膀的紧绷，解释道：”我曾经在那里待过好几天，远离世俗的一切。我记得我曾想过，如果我有喜欢得可以带到那里的人，它会是极浪漫的地方。”

　　她再度放松下来，手枕在他的膝上。幸好他们已在飞机上热情地做过爱，不然她的碰触可能会干扰他开车。

　　“我几乎害怕上床睡觉、再醒来，“她平静地道。”害怕这只是场美梦。”


　　“事实上，我也一样。“他抚弄著她，似乎再怎样碰触都不够。”但我们已共事了数个月，足够了解彼此有多麽真实。”

　　“但对我来说，你仍一如你所呈现在公众之前的形象－－一个迷人的谜，“她迟疑了一下。”还带著点悲剧的意味。”

　　演员的问题在於他们太过观察入微了。”保持谜样人物的诀窍就是什麽都不说，让人们莫测高深。”

　　她笑了。”你真正的过去为何，肯基？你告诉过我许多荒诞不经的故事，我不由得猜测真相事实上是极无趣的，像你说你父亲是个律师，你念的是最好的学校，而且根本没有H麽多采多姿的过去。”

　　车内似乎突然窜过一阵寒立息。”别再问我的过去，瑞妮。我不想被迫对你说谎。”

　　她沈默了一晌。”好吧！”

　　他喜欢她平静的接受。多数女人都像好奇的猫，巴不得从他这里挖掘过去。但瑞妮从不曾再提起这个话题。

　　旅馆有楝和主建筑分开的独一止小木屋，他们在木屋里度过一段如诗如梦的浪漫假期－－在海滩漫步、开车到山里兜风、在壁炉一刖佣懒地相拥、共洗鸳鸯浴，或是一起看差劲的有线电视电影，一起批评、大笑。他们热情地做爱，在彼此怀中入眠，醒来後再度共赴云雨。止目基一辈子从不曾如此快乐过，瑞妮也同样容光焕发，整个人放松了下来。

　　一个星期在眨眼间过去。再五天，他们就得离开了——四天，三天。想像他必须飞到阿根廷拍戏，瑞妮却远在纽约，就令他的胃部扭绞。他们或许要再过几星期、甚至几个月才能相聚。天知道一这段期间会发生什麽事？

　　离开前两天，他不情愿地打电话给他的经纪人。

　　“肯基！该死了，你去了哪里？“塞斯自话筒另一端吼道。”全美的每一个记者都在找你。”

　　“因此我才对自己的行踪保密。记者又在乱写什麽了？就我所知，我并没有犯法。”

　　“因为莫瑞妮同样自地球表面消失了，你们最後一次被看到时是在餐厅里演出泰山和珍。”

　　“我早该知道的。有什麽特别的事是我该知道的？”

　　“都是一些芝麻小事，没有什麽好担心的。你还没有告诉我，你在哪里，以及莫瑞妮是否和你在一起。”

　　“我在太平洋时区，其他的则不关任何人的事。”

　　“显然你们是在一起了，希望你玩得愉快。下星期，你会在阿根廷出现吧？”

　　“我什麽时候毁过约了？”

　　“只要这不是第一次。“塞斯懊恼地道。”有空的话，你最好拟一下记者会的说词，解释你和莫瑞妮的关系。等你们在公众面前露面後，你总得说些什麽。”

　　“你替我拟吧，就说我们只是好朋友。“不理塞斯的嗤鼻声，肯基挂断电话。

　　瑞妮问：”媒体又发疯了？”

　　“根据塞斯的说法是如此。”

　　她伸手要拿电话。”我想我最好先打电话给爱玛。”

　　爱玛证实了塞斯的话！媒体用头条新闻大幅报导，揣测两人的一关系。真实的世界正朝他们紧迫而来，彷佛饥饿的狼，睁大血红的眼睛，在火光外虎视眈眈著。

　　离开旅馆前一夜，他们格外激烈的做爱。言语似乎是不必要的，他用无比的热情和温柔表现出她对他有多麽重要，彷佛要用最高潮的狂喜烙下属於他的印记，确保其他男人再也无法满足她。相对地，她也在不知不觉间穿透他的防卫！融入他的灵魂里，令他害怕在她离开後，他将会乾枯死去。

　　欢爱过後，他望著火光映出她完美无瑕的胴体曲线。”这彷佛摄影机的定格镜头。完美地呈现出全世界最美丽、性感的女人。”

　　她笑了，却赶不走眼底的哀伤。”我不想回到真实的世界。”

　　“我也是，但所有的浪漫恋曲都会结束。”

　　“的确。“她注视著炉火，轻声唱起汀娜的成名曲『神魂颠倒』。肯基记得初次听到时还小，但歌曲里刻骨铭心的感情却深深打动了他。瑞妮甜美温柔的一铨释带给他如同初次听到时，同样深刻的震撼。

　　虽然这颗破碎的心永远无法愈合，

　　但我又再度坠入情网，

　　神魂颠倒，像扑火的飞蛾。

　　或许这一次　噢，或许这一次将会不同……

　　他看到瑞妮的眼里隐隐泛著泪光，轻轻吻去。”我不知道你有这麽好的歌喉，你的歌声很像魏汀娜。”

　　她注视著火焰。”应该的，她是我的母亲。”

　　“你的母亲？老天！我从不知道。她不是姓魏吗？”

　　“她二十岁那年曾有过短暂的婚姻，她一直保留夫姓。她是我母亲之事并非秘密，但我不喜欢到处宣扬。毕竟我是演员，不是歌手。我认为当她的女儿对我的事业不会有任何帮助！只会让我成为人们好奇的对象。真正知道我和她的关系的人并不多。”

　　“你保持缄默是明智的。人们会等著看你是否同样会自我毁灭，而且你一定会被一些要钱的人烦不胜烦。”

　　“因为他们会假定我继承了污挪的财产，就像你一样？”

　　“你不是她的继承人？”

　　“她没有在我出生後更动遗嘱，她所有的钱几乎都捐给慈善机构：像是拯救鲸鱼、受虐的女人、濒临绝种的动物。我的外祖父母对她痛心疾首，并没有为我对她的遗嘱提出抗辩或争取。“瑞妮笑了。”事实上，我很高兴。汀娜在我出生後设了一小笔信托基金，我刚搬到洛杉矶时，基金的钱让我不致饿死。但我认为如果我继承了她所有的财产，那会像是穿上紧身束缚衣一样。”

　　他很羡慕她能对大笔财产淡然以待。对他来说，金钱就像盾牌和堡垒，带给他安全感。”你继承了她的嗓音，那就是笔可观的遗产。如果你想要，你可以成为歌星。”

　　“并不尽然。汀娜的嗓音比较浑厚，而且她是个真正的歌手，她的歌声发自灵魂深处。我还没有到达那个层次。”

　　他将她细致的脸庞和记忆中汀娜的作比较。”你和汀娜的相似处并不明显，但在你指出後，我还是可以看得出来。你一定比较像你的生父。”

　　听出他话里无言的疑问，她平淡地道：”我根本不知道他是谁，或许汀娜也不知道。她的生活方式相当……解放。”

　　“而且她为此陪上了性命－－多麽不值得的浪费。”

　　“的确。“她了无笑意地笑了。”在她嗑药过度致死後，我是第一个发现她尸体的人。”

　　“老天，瑞妮。“他拥近她，疼痛地渴望抚平她紧绷的身躯所承受的痛苦。任何孩子都不该承受她所承受的。但她撑下来了！并成功地展开自己的人生。

　　现在他了解两人之间为何有那种神秘的契合了。他们来自不同的国家、不同的社会阶层，所受的教育天差地远，然而他们有许多共同点。怪不得她能深刻地打动他，不像其他的女人。或许……或许和瑞妮一起…！

　　在他能够回想起所有这一切太过疯狂的理由一刖，他脱口道：”嫁给我，瑞妮。我们明天开车到内华达，在晚餐之前结婚。”

　　她挣开他的怀抱，怔望著他。”结婚？因为你怜悯我？”

　　“不，因为成为夫妻意味著我们随时可以在一起，不是吗？”

　　“我……我以为我们所有的只是一桩韵事－－纯粹的玩乐，没有任何的牵扯，之後就分道扬镳？”

　　“你认为过去这一星期就只是如此？”

　　她咬著下唇。”不，但我不是结婚的型，你也是。我们的事业几乎占据了两人的时间，容纳不了家庭生活。什麽样的婚姻会由配偶分隔在地球的两端拍片开始？”

　　“双方都想要尽快再度相聚的婚姻。“他亲吻她的乳峰。”或许它不会成功，但冒著失败的险总比根本不曾尝试过好吧？”

　　过去一个星期来的纵情已教会他怎麽取悦她　如何碰触、亲吻、筑起欲望！直至她无法抑制地呼喊出声。

　　她终於破碎地低语。”如果那真是你想要的——是的，肯基，我会嫁给你。”

　　在内华达州的雷诺市，他们只一化了十分钟就在华休郡的法庭弄到结婚证书－－三十五块钱，只收现金－－而如果不是职员认出了他们，应该还会更快一点。”老天，是肯基和瑞妮！“她惊喘出声，由申请表格上望向两人。

　　肯基强抑下叹息。当个名人意味著每个人都可以直呼你的姓名。”的确，我们想要尽快结婚，不必等待。你能推荐一道附近的结婚教堂吗？”

　　“喜庆教堂相当不错，距离只有数哩远。我打个电话过去，看他们能否将你们排进去。“法庭的职员道。

　　教堂不只有空档，而且还提供戒指和一化束。它是楝美丽的维多利亚式屋子，瑞妮挑了把系著银色缎带的白玫瑰。她的脸色苍白如玫瑰，但她的眼里在发光。

　　他们由众多的戒指里挑选了一只朴素的金戒。在兴奋的牧师夫妇见证下，进行结婚仪式。肯基几乎不记得婚礼的经过，只记得他一直紧握著瑞妮的手，害怕她会改变心立息。这绝对是他所做过最愚蠢的事－－但也是他最渴望的。

　　牧师以洪亮的声音道：”我现在宣布你们结合为夫妻。”

　　瑞妮穿著在伦敦赴宴时穿的绿色小礼服，绝对是他所见过最美丽的新娘。他亲吻她时，她的娇躯轻颤。他将她拥入怀里，轻抚她琥珀色秀发，平息她的颤抖。”我们会让这桩婚姻成功的，瑞妮。“他低语。

　　她不稳地轻笑，握著他的手走出教堂——随即被记者和旁观者团团包围住。肯基在心里低咒。显然法庭的职员或牧师夫妇走漏了风声，雷诺一带的电视台和记者全都闻风而来。

　　麦克风像矛头般朝他们刺来，记者连珠炮似地发问。某个最响亮的声音吼道：”你究竟怎样令史肯基和你结婚的，瑞妮？“彷佛肯基是某项大奖，她则是无名小卒。

　　肯基低声咒骂，拥著她走向车子。”你问错问题了。正确的问法是，我究竟怎样使得全北半球最美丽、聪慧的女子同意成为我的新娘？我认为答案是：我非常、非常幸运。”

　　某个特别富攻击性的记者挤开了她，压坏她的一化束，将麦克风塞到肯基面前。”过去一个星期来，你们一直躲在哪里？”

　　肯基拒绝理睬这名粗鲁的记者，选择回答另一名较有礼貌的女记者的问题。围观的人群愈来愈多，瑞妮的脚步微顿。肯基比较有应付媒体暴徒的经验。他用一只手臂清路，还偷踩了那名粗鲁的记者一脚。”继续往前走，“他在瑞妮耳後低语。”只要一停下来，我们就无法脱身。”

　　她点点头，回答一名记者有关拍摄『双面清人』的无害问题。他们来到车里，一群小女孩朝他们猛吹肥皂泡。肯基用遥控器打开车门，推著瑞妮入内，随即上锁。

　　他很想开车辗死这群该死的人，但经验教会他适度的合作会比较有效。在上车之前，他用在剧院里训练出来的宏亮声音道：”各位，这对我和瑞妮是特别的一天，我希望得到你们的祝福。”

　　这解除了记者的防卫，肯基得以缓缓开车离开。他在第一个转角转进住宅区！左弯右拐，直到确定没有人跟在後面。

　　在安全地驶离一段距离後，他看向他的新娘。瑞妮望著胸前的花束，脸色苍白。”我们做了什麽，肯基？“她低声问。”我们究竟做了什麽？”

　　“我想是正确的事。“他握住她紧绷的小手，覆在心口。”谢谢你同意嫁给我，瑞妮吾妻。”

　　她虚弱无力地对著他微笑。”它总是这麽糟吗？”

　　“不，我们现在是炙手可热的新闻，但很快地就会变成旧闻了。”

　　“我希望你是对的。“她低语。

　　他们度过了婚姻的第一道难关，却再也无法捕捉到在加州海山　那段怏乐的时光。

　　新墨西哥的夜晚转凉了，肯基疲惫地自阳台座椅起身，回到屋内。如果他和瑞妮不曾结婚的话反而比较好。但尽管失去她的痛苦，他并不後悔——痛苦总比空虚好。

　　他无法原谅自己的是，带给瑞妮同样的痛苦。