红妆小译官 第十章 上司的找碴(2)
作者:风光
  从孙赞被皇帝召入宫,顾巧就知道自己一定会有事,不管好事坏事,先做好准备总是不会错的,所以当宫人来寻,她整了整身上的官服,拿了准备好的摺子就匆匆入宫了。

  盛昌帝一见顾巧,直接免了她的礼,面带不悦地问道:「顾司正,你可知此西洋外邦使节团就要抵达,会参加我朝冬至大朝会一事?」

  「臣知道。」她想装作不知道都不行,因为盛昌帝很明白荣焕臣会将这件事告诉她。

  「孙大人说,他准备依循旧例迎接西洋使节,你怎么说?」盛昌帝忍住气,如果顾巧的回答像孙赞一样敷衍塞责,那就别怪他惩处了。

  「臣以为,依循旧例并不妥当。」顾巧先呈上她所做的一连串招待及教导西洋使节团的流程,让盛昌帝一边看,她一边解释道:「膳宿的部分,有礼部安排在会同馆,西洋使节团虽是首次到访,也不宜特殊对待。礼仪教导的部分,西方人不习惯跪礼,为避免冲突,过去帖木儿国也曾有不行跪礼而行鞠躬礼的先例,臣以为可以仿效,若陛下同意,令他们行单膝跪拜吻手礼。至于食衣住行,对方来使本就应以我们天朝习惯为主,比如使用筷子,可遣人先予教之,如果他们始终不习惯,可备一份他们习惯的刀叉餐具……」

  顾巧的计划可谓钜细靡遗,甚至也沿用了本朝的先例,所有安排并没有堕了天朝威风,女人的细心在此表露无遗。

  盛昌帝看得满意,又问道:「接待的部分呢?孙大人说让西洋使节团参观水师军演,你认为如何?」

  顾巧看了孙赞一眼,对方面色铁青,不过这不在她考虑的范围内,她直率地道:「臣以为不妥。水师营的火器用的是佛郎机炮,很有西方的影子,让他们看他们自己的东西岂非贻笑大方?

  「臣认为此次招待使节团,应以展示本朝的繁华富庶为主。就臣所知,西洋的瓷器还是单色粗陶,没有我们的彩瓷精美,布料也单调,不如我们材质多样、色彩缤纷。我们的书画在他们看来是不可思议的,更别说茶叶、棉布、雕刻工艺等等皆是西洋稀缺、使节团会向往之物。

  「如果以此震慑他们,在两国交流时可以借此输入他们有价值的金银器、火器、食粮种子、玻璃……等等物品,也能让我们的学子至西洋学习时有多提条件的空间。尤其是火器,这一点西洋确实进步很快,超乎我们想像,如果我们学会了制作原理,日后何愁外族侵略?」

  「说得好!」盛昌帝只差没拍手叫好,他果然没看错人,当初会用顾巧是他相信荣焕臣的眼光,如今事实证明,这对夫妻都没有让他失望。

  「既然你准备得如此齐全,那么接待西洋使节团的任务朕便交由顾司正全权负责,鸿胪寺及相关部司配合,孙赞你可听到?」

  都直呼名字了,孙赞连哭都不敢哭,只能苦着脸应承。

  不过盛昌可没打算就这样放过他,「至于你,孙赞,朕提上去的人你竟敢对着干;朕支持的事你怠惰推托,要不是有顾司正,我朝的脸都被你丢光了!冬至及元旦朝会你最好别出一点差错,待一应大事结束,朕自有惩罚!」

  冬至,盛昌帝具衮冕于天坛祭祀后摆驾回宫,此时文武百官慢慢聚集在午门外等候大朝会开始,待鼓声初响,所有人必须在皇极门前就定位,次响,官员们随着礼官,依序由左右掖门进入,三响时,盛昌帝由中极殿出,陞座于皇极殿,整个百官朝贺礼仪开始。

  经反覆奏乐、跪拜,而后致词,百官三呼万岁后礼毕,之后就是盛昌帝于皇极殿设宴,所有官员及外邦使者皆按品级入座。

  宴会虽也有行酒舞乐等礼仪,但比起朝会时要轻松不少,此时外邦若进贡特殊物品受到皇帝喜爱,也会在宴会中特别嘉奖。

  就在盛昌帝一一慰勉诸国使臣,提到了西洋来的外邦使节团时,西洋使节团内带队的威尔公爵站了出来,带着他们的通译,有些骄矜地朝众人说道——

  「我国大学者史密斯先生曾在贵国停留数年之久,对于贵国的文化相当推崇,才促成了我们使节团前来交流。我们虽对于贵国土地之辽阔及生活之繁荣感到惊讶,却也觉得在实用的学识技术上,贵国似乎并无甚进步之处,故此我们要求向贵国提出两个问题,如果你们答不上来,便要自认不如我国,且在未来的两国贸易上要给予相当的优惠。」对方的通译官说得很清楚,上首的盛昌帝朝百官们看了一眼,顾巧便知机地上前行礼,乖乖地站到了盛昌帝背后。

  在场也只有她有能力当这个通译官,她还是占了荣焕臣是三品官的便宜,和他一起坐得较为靠前,所以盛昌帝一个眼神,她就明白自己的用武之地来了。

  在随同礼部主客司接待使臣,进行事前的教导时,她早就知道这群西方人不好惹,还怀有一种莫名其妙的优越感,必然会在大宴会时搞出事来,心里已经有了准备并禀明皇帝了,这也是盛昌帝现在虽然被挑衅了却还能维持态度中正平和的缘故。

  「你们觉得我天朝泱泱大国,实用的学识技术上会无甚进步之处?威尔公爵,刀叉我们都会用,但你们还不会用筷呢!」

  盛昌帝的话经由顾巧的口中通译出来,那种因为强大自信产生的冷静语气也被她揣摩得微妙微肖。

  「如今是你们来使,不是我们上前去求,若我朝不想在贸易上给予你们任何优惠,你又待如何?毕竟你都说我朝既辽阔又繁荣,就算做生意少你们一个国家,我们也无碍。」

  「陛下……」威尔公爵没想到对方言词如此犀利,想到了自己来的另一桩目的,语气也放软了些。「那么,就当我国进献给贵国的物品再多几样吧!只是如果贵国认不出那些物品是何物、有何用途,那我们也没办法,可就不是我们批评贵国了。」

  这话说得刁钻,如果在众外邦使者之前,天朝辨认不出进献之物,即使威尔公爵不说,其他人也会觉得天朝的学识技术的确比不上西洋国家,让天朝先丢个脸,之后不管要谈什么条件也好谈。

  然而这种做法,身为主人的盛昌帝却不得不接招,他压下心里不满,让顾巧淡然说道:「那就把你们进献之物拿出来看看吧!」

  威尔公爵朝使节团点了点头,使节团的人退了出去,由外头推进来一辆推车,上面盖着红布。

  当东西推到了大殿正中,威尔公爵一把将红布拉了下来,微笑道:「这车中有两物,请陛下品监,不知贵国有没有人能说出此两物的用法?」

  盛昌帝表情颇为微妙的看着那两样东西,其实就是大小两个木箱子,大的那个上头有指针和刻度,下头一个摆锤;小的那个木箱看上去平平无奇,只是在箱子旁边加了辘鲈般的把手。

  顾巧见到这两样东西也是吓了一跳,表情比盛昌帝更难解,她朝着下方俊脸都有点扭曲的荣焕臣眨了眨眼,做几个手势,荣焕臣便像懂了什么,默默消失在大殿之中。

  为了怕失态,盛昌帝先清咳两声,朝着背后的顾巧低声问道:「顾司正,这就是……你家那两样东西对吧?」

  顾巧俏脸微微抽搐,很努力才能摆出正经的表情,回道:「是的陛下,臣已请荣将军回去取,他骑马快。」

  然而除了打哑谜的两个君臣,朝中其他文武百官都不由得紧张起来,因为他们当真弄不清楚殿中的两个木箱为何物,怕被盛昌帝叫出去回答问题。尤其翰林们一向被视为皇帝的智囊,现下更是连头都不敢抬,怕和盛昌帝对到眼自已就倒楣。

  讵料盛昌帝的反应令众人惊掉了下巴,他居然亲自起身走下了台阶,先来到殿中摆着那大的木箱前,悠悠说道:「这东西名叫时钟,靠着下方重锤的摆荡,带动里头的机关运作,使指针动起来。时钟顾名思义就是用来计时,与日畧同,当指针从这里到这里,指的是子时,这里到这里,是丑时……六个时辰运作一圈。」

  盛昌帝当初在荣家早就见识过时钟,事后顾巧详细和他解释过运作原理,想不到在这里用上了,他寝宫里甚至还有一块顾巧送的小表呢!

  听盛昌帝说得有模有样,经顾巧通译,威尔公爵脸绿了,接着他又看着天朝的皇帝走向那小的木盒子。

  「这是音乐盒,转动这个把手就能利用里头铜片的敲击演奏出音乐,就是个花架子,博个有趣好玩,没什么大用处。」盛昌帝当场示范,直接转动把手让音乐流泄而出,口中说得毫不在乎,不过他让宫里匠人模仿顾巧家所做的音乐盒子就放在龙床边,他不时还会拿起来把玩把玩呢!

  这下威尔公爵当真无语了,原来并不是这里的实用技术比不上他的国家,而是人家没让他见到罢了!这次回答的人甚至还是皇帝自己,不是什么特别有学问的学究或大儒,足见这样的常识信手拈来。

  这让威尔公爵信心全失,须知他们国家的荣恩国王,遇到这样的情况,肯定会将大学者史密斯推出来的!

  「天朝的陛下,我服气了。」他终于愿意朝盛昌帝老老实实的行了一个跪拜礼,这倒是让顾巧意想不到的。

  在西方使节团叹服之后,文武百官及其他外邦使者立刻惊雷似的响起各种赞美及崇敬之语,诸如圣上人中之龙、才学无双、识见高远……等等,即使一向不喜臣子拍马屁的盛昌帝都被拍得有些飘飘然——当然这回他们拍得可真诚,毕竟他们根本不认得那两个木箱到底是什么东西。

  就在这个时候,荣焕臣赶回来了,他将家中的音乐盒及表都带来,穿过众人来到盛昌帝面前,行礼之后奉上两物,至于座钟实在太笨重,他骑马拿不了所以作罢。

  音乐盒先不说,这表可是顾巧让人按图索骥做出来的,盛昌帝让人送到威尔公爵面前,得意地笑道:「我朝也有这样的东西,你看看是否相同。」

  那表的做工毕竟与西方不同,但也就是这样更引起威尔公爵等人的惊叹,当他的目光放到音乐盒上时更是一双眼睛都要凸出来。

  「啊!这是史密斯家族的徽记。」威尔公爵突然苦笑起来。「是了,听闻史密斯在东方收了一个学生,不知是谁,可否为我们引见?」

  威尔公爵和史密斯其实于政见上不合,他们的国家教派分裂,史密斯属于新教,他则是旧教,如今国王支持旧教,威尔公爵才得以取代史密斯进行这次的出使。

  这个结果令史密斯相当不满,所以许多关于东方的事情都不愿多说,威尔公爵现在才恍然大悟原来史密斯留了一手,他早就把很多西方的东西带入东方大陆了!

  「就是她,我朝的通译顾司正。」盛昌帝指了指身后的顾巧。「接下来使节团的行程便由她负责招待你们,你们可慢慢叙旧。」

  威尔公爵答谢之后重新入座,若有所思地看了顾巧一眼。

  顾巧知道对方一定有什么话要对她说,或许就是史密斯传来的消息,于是她也轻轻颔首,双方像是达成了某种默契。

  荣焕臣在一旁注意到了这一幕,心中似有所感,却不好在这当口发问,只能压下心中狐疑。

  盛昌帝回到上座,宴会继续,今日西方使节团来这么一手,也算替整场宴会造成了一波    高潮,这一次难得的宾主尽欢,气氛空前融洽。

  唯独脸色铁青的孙赞始终食不知味,他身边的官员们有得知他干了什么蠢事的,纷纷离得他老远,反而凸显出一种千夫所指的凄凉,他终于也尝到被人排挤是个什么样的感觉。

  隔日,由礼部带头,顾巧及国子监生陪同,荣焕臣也奉命守在一旁,领着西方外邦的使节团开始参观车马如龙、花团锦簇的京师。

  如今接近腊月,更是街上集市热闹的时候,人潮川流不息,马车无法行走,逼得众人只能步行。

  威尔公爵等人只是稍微听史密斯提过东方的繁荣,如今自己真正见识到了,都有种目不暇给的感受。

  二十四个国子监生全用上了,能做基本通译的人手够多,使节团的成员们几乎都玩疯了,看到这也想买,见到那也想拿,才走了半天的路,使节团购买的东西已经装满了两辆马车,就这样他们还嫌不够。

  威尔公爵倒是没买什么东西,只是眼神常常朝着衣着华美的仕女身上瞥去,荣焕臣随即知道他好这一口,便用蹩脚的西语和他聊了起来。

  荣焕臣的父亲在他小时候也会用西语与他沟通,虽说长大忘了大半,但之后也和史密斯学过一点,顾巧亦是不时就教他两句,就这样竟也能和威尔公爵沟通无碍。

  只能说,在女色这方面,全世界的男人都是一样的。

  礼部的人见使节团逛得没完没了,马上与顾巧及荣焕臣提出请求。

  顾巧闻言觉得有理,便与威尔公爵商量道:「威尔公爵,如今时至正午,是否让我们带使节团前去用膳?我们已订好京中最大的酒楼,保证能让你们吃到最道地的东方佳肴!」

  走这么久的路也累了,使节团众人自是点头称善,于是一行人便移驾到了酒楼雅间之中,上了一桌子八冷十六热二十四道菜,一张大桌都摆不下。

  席间,威尔公爵与荣焕臣已建立了交情,推杯换盏好不愉快,礼部的官员完全插不进话,只得换桌去招呼其他使者。

  待威尔公爵喝到半醉了,荣焕臣突然拉来顾巧,请顾巧正确无误地替他通译一段话。

  「公爵喜欢我们东方的女人吧!要不要自己带一个回去?」荣焕臣说道。

  这什么话题?顾巧皱眉,轻轻打了下荣焕臣,荣焕臣朝她摇头又眨眼,她才勉为其难的替他说出了这句话。

  「当然好!你可是要替我找?」威尔公爵心中早有这个想法,醉眼朦胧的他说话有些大舌头,顾巧很认真才听懂并通译出来。

  荣焕臣却是摇摇头,语带遗憾的认真道:「我无法替你找,但我知道有人很适合你,她的身分高贵,做你的妻子都够格,得要你自己去求才行。」

  「你说谁?」威尔公爵喝得脑袋有些晕,闻言突然间像是酒醒了,口齿清晰起来,连忙也提出自己的条件。「等等,我要漂亮的,越漂亮越好,还有你说她身分高贵对吧?没有这些我是不要的!」

  顾巧好像猜到荣焕臣想做什么了,美眸中透出一种荒谬的意味,照实替他通译了,嘴角却不由自主地上扬。

  「我说的这个保证漂亮……」荣焕臣这句话说到一半,发出了嘶的一声吃痛的声音,他连忙用手抓住顾巧捏他腰内肉的小手,假作若无其事一板一眼说道:「……身分也保证非常高,配得上你。」

  「好好好,你说是谁!」威尔公爵连声问道。

  「便是我朝的开阳公主,就是我们皇帝的女儿。」荣焕臣怂恿着,「我们陛下丰神俊朗,你是见过的,他的女儿还会差吗?况且陛下还等着你们带我朝的学子前去西方学习交流,你若提出联姻的要求,很有优势的!」

  公主的身分倒是不错……威尔公爵沉吟了一下,没有再问荣焕臣,反而转向了顾巧。

  「你说,那个开阳公主真的漂亮?」

  「真的漂亮!」顾巧郑重的点头,她可没有浮夸,开阳公主的艳丽原就享誉京师。

  威尔公爵突然又朝着另一桌的礼部官员大叫道:「那谁,你告诉我,你们国家的开阳公主可漂亮?」

  礼部官员听了身边国子监生的通译,虽然心中纳闷,却是如实回道:「很漂亮,是公主中最漂亮的一个。」

  当然,身为臣子,就算开阳主长得像头母猪,他也会昧着良心捧成貂蝉。

  「那成了。」威尔公爵很满意,又和荣焕臣干了一杯,气氛更加热烈起来。

  一直等到众人酒酣耳热,礼部的人才将使节团送回会同馆,在分离的前一刻,威尔公爵突然唤住顾巧。

  「那个,顾司正,你们皇帝说你是史密斯的学生对吧?」他喝得满脸通红,打了个酒嗝,都快站不稳了却坚持把话说完。「史密斯让我带了封信给你,我……我放在屋子里,就……就去取来给你,你等着。」

  说完,威尔公爵便进了屋子,顾巧与荣焕臣在外头等着,不多时使节团的一个随从送了一封信到她手上。

  「怎么史密斯会有信给你?」荣焕臣笑问。

  顾巧对信的内容心中有数,并没有立即拆开,只是定定地看着他。「是啊,你想看吗?」

  「我应该看不懂。」荣焕臣耸耸肩。「不过如果你愿意告诉我他说什么,我洗耳恭听。」

  他轻松的态度让顾巧心中一沉,心忖听了信件内容后,不知他还能不能这么轻松。

  于是她慢慢拆开信,飞快的浏览了一遍,史密斯在信中提到的事,她真不知对自己来说是喜还是忧。

  于是她深吸了口气,小心翼翼地觑了他一眼,才说道:「在通译这封信之前,我必须先和你坦承,在史密斯回国之前,我曾经拜托他替你寻寻你父亲的行踪,还把你父亲留下的家徽图案让他看了……」

  果然,听到这里,原本还带笑的荣焕臣眼神慢慢冷了起来,深邃的五官上添了几许凝重。

  顾巧微微一叹。「史密斯信里说,他找到你父亲了,他还活着,也承认了自己在东方有妻子与儿子,同时也对他的妻儿表达了无限的思念之情,希望有生之年能再见一面。」

  这消息花了荣焕臣一点时间才能除掉那种冲击,沉默过后他忍不住露出一记冷笑。「找到又如何?既然他还活着,只是更加确定他刻意抛弃了我和我娘,我娘人都死了,他再说什么思念也不过是虚伪罢了。」

  「史密斯说他是有难言的苦衷,你爹的身分……太重要,他在信上不便多说,问我们要不要……亲自去看一看?」顾巧鼓起勇气说完。

  荣焕臣不语,,陷入了挣扎,他其实真的想亲自问问那个男人,为什么要抛妻弃子,他娘和他到底有什么不好?如果可以的话,顺便当面揍他一拳,以平这么多年他们母子受到的风言风语之恨。

  可是他又隐隐觉得,和那男人见面了,会给他与顾巧如今平静且幸福的生活带来波澜,他不由想起在海口村的海边被窥视时拾到的那把西洋短剑。

  与其冒那么大的风险,他宁可一辈子不见亲生父亲,他可以逼自己不在意那人,却无法接受顾巧有一点点危险。

  「不必见了。」他咬牙道:「去西洋也不是那么容易,光船程就要三到六个月,海上可是比你想像的还危险,无须为那种负心人付出那么大代价。」

  顾巧看出他眼中的纠结与无助,每次提到他父亲他都会这样,如果这个心结不解开,那他是不是一辈子都要背负着这种遗憾与仇恨?

  「去吧!」她轻声说道,抓住他的小臂,「我不希望你永远带着恨,即便是现在,你睡到半夜都还会因此而梦魔你知道吗?」

  她已经不是第一次听到他在梦里喊着爹娘,有时甚至还会流泪,天知道她有多舍不得。

  「你不是一直想替荣婶问一个答案,也一直自我质疑为什么父亲不要你,是不是你哪里不好?如果见了他,这些疑惑都可以解开,我相信你这么好,他应该不是故意抛弃你们……」

  「不要说了!」荣焕臣难得厉声制止了顾巧的话,这或许是自上回疟疾发生后她吵着要以身试药,他第二次对她发怒。

  「总之我不会去,你也不许去,这件事就这么说定了!」
(快捷键:←)上一页       返回目录(快捷键:回车)       下一页(快捷键:→)

言情小小说拒绝任何涉及政治、黄色、破坏和谐社会的内容。书友如发现相关内容,欢迎举报,我们将严肃处理。

作品红妆小译官内容本身仅代表作者风光本人的观点,与玫瑰言情网立场无关。
阅读者如发现作品内容确有与法律抵触之处,可向言情小小说举报。 如因而由此导致任何法律问题或后果,言情小小说均不负任何责任。

言情小小说做最专业的言情小说网,喜欢看言情小说的你,请记住我们的网址言情小小说
执行时间 0.302679